素英母聽到獎(jiǎng)金高達(dá)1億，吃驚地張大了嘴。成植提醒她不要被嚇住。金大尉帶人搜查村莊，在韓淑的家中發(fā)現(xiàn)武裝份子。正在河邊玩的柱浩和素英被一陣槍聲驚嚇，在交戰(zhàn)中，韓淑中槍身亡。金大尉追趕武裝份子，終于抓到一名武裝份子，但他遲遲不忍開槍。這時(shí)樸少佐從背后出現(xiàn)，抓住了金大尉。金大尉勸他自首，李大尉突然出現(xiàn)，向樸少佐開槍，樸少佐中槍倒下的時(shí)候射向金大尉，金大尉中槍身亡?！　∷赜⒃趥}庫里目睹一切，變成孤兒的柱浩決定去美國費(fèi)城找姑姑，離開的時(shí)候把項(xiàng)鏈墜送給素英。得到很多獎(jiǎng)金的成植無法忍受村民們的斥責(zé)，決定移民到美國。